Sisulizer 中文版 (产品编号:12568)

  2019双旦聚惠,消费满额送IPhone11

用于服务器数据库和Web应用程序本地化的工具

标签:软件本地化

开发商: Sisulizer

当前版本: v4.0.374

产品类型:软件

产品功能:其它

平台语言:

开源水平:不提供源码

用户推荐:

用户评分:

本产品的分类与介绍仅供参考,具体以商家网站介绍为准,如有疑问请来电 023-68661681 咨询。

同类软件推荐:

Kentico CMS
Kentico CMS

提供强大的编辑界面与服务器端的控件,让您轻松管理网站内容

Polar SpellChecker
Polar SpellChecker

为基于Windows的应用程序添加拼写检查功能

中文   |   英文
阅读更多

Sisulizer——最佳的企业软件本地化工具

Sisulizer是企业最佳的软件本地化工具,为日益全球化的软件公司提供最佳的软件本地化体验。它使用共享的译码存储系统,可广泛的应用于服务器数据库的本地化和Web应用程序的本地化。通过使用我们提供的命令行工具,用户可以在其软件开发过程中集成Sisulizer的功能。其翻译网格中支持的实时拼写检查能帮助用户的翻译程序创建质量更优的翻译,此外,其提供了许多报表以及验证功能,以帮助用户对其软件进行更佳的本地化工作。Sisulizer 有着良好的机器翻译服务的用户接口。

声明:本产品中文介绍为慧都网版权所有,未经慧都公司书面许可,严禁拷贝、转载!

需要培训、定制、外包?请联系我们!企业QQ:800018081 慧都专业技术团队帮助您提高效率,节省成本,降低风险!

关于本产品的分类与介绍仅供参考,精准产品资料以官网介绍为准,如需购买请先行测试。

Sisulizer——最佳的企业软件本地化工具

本地化你的软件,开拓新的市场


Sisulizer可以帮助软件开发人员翻译Delphi,C#,VB.NET,C ++,C,Java,HTML,ASP,PHP,Javascript,XML,Visual Basic,数据库,HTML帮助,GNU gettext中的字符串等更多格式。Sisulizer几乎可以称为最先进的软件本地化工具。

最新版Sisulizer支持iOS,Android,FireMonkey,Delphi(包括64位)等新平台以及改进的.NET支持。还有例如内置的翻译记忆库编辑器、真正的HTML预览等强大的新功能。

Sisulizer软件本地化功能概览

  • 最先进的开发人员工具——用于本地化所有主要的编程语言,数据库,帮助系统和网站

  • 可视化编辑(WYSIWYG)——显示其使用上下文中的翻译

  • 记得所有的翻译——永远不回重复翻译

  • 简单的操作步骤——只需要三步即可完成软件本地化操作。点击浏览软件本地化操作步骤

  • 在任何项目状态下,保持关于项目中已更改或新内容的概述

  • 不需要向第三方(如翻译人员)显示源代码

使用Sisulizer软件本地化的三步骤

步骤一:扫描应用程序并找到所有文本

XMind:ZEN

Sisulizer可以直接使用您的C / C ++,C#,C ++ Builder 10 (新),Delphi 10 (新),FireMonkey,iOS (新),Visual C ++,Visual Basic,Java,Windows二进制文件,HTML帮助(.chm) ,XLIFF或.NET(包括WPF)。Sisulizer可以可视化处理HTML和XML。Sisulizer还可以从文本文件(例如txt,ini和po),JSON文件和数据库 (甚至更多)中获取文本。您可以确定要本地化的Windows资源,包括图标,菜单,对话框,字符串,加速器,版本和清单资源。Sisulizer也在移动领域开发业务。例如 .NET Compact Framework,Android (新),Pocket PC和J2ME。

步骤二:使用Sisulizer的可视化编辑器翻译文本

XMind:ZEN

您可以完全控制要翻译的每个单词。您可以自己开始翻译工作,并将每个短语标记为正确翻译,自动翻译,通过最佳猜测翻译,翻译或完成。使用Sisulizer的Exchange向导创建并向您的翻译器发送 包含自安装Sisulizer免费版的单个文件以及项目文件。当您的翻译人员完成翻译后,他们将运行Exchange向导来创建一个发送给您的单个文件。

步骤三:构建本地化版本

XMind:ZEN

完成上述两个步骤后,只需运行Sisulizer就可以新语言构建新版本的程序。就这么简单!您可以控制整个项目。

Sisulizer功能亮点

标准版功能

  • 用户只需简单的三步即可完成本地化工作:扫描,翻译以及构建。

  • 瞬间完成本地化更新。用户只需点击"Scan for Changes"按钮,Sisulizer即可显示所有的新的,改变的,或者移除掉的字符串,并且能自动的对既有翻译内容进行重用。能极大的节省日常开支以及翻译成本。

  • 能对诸如可执行文件或者DLL文件之类的二进制文件进行本地化。无需提供源代码。

  • 安全性保障。Sisulizer为二进制文件生成本地化版本,而无需对您的原始工程文件作任何修改。

  • 能翻译为任何人类语言,包括阿拉伯语,中文,希腊语,希伯来语,日语,韩语以及任何用户自定义语言。

  • 可翻译为可视化文本(所见即所得)。所以所有用户都可对之进行翻译,包括您,您的翻译,或者身在其他国家的合作者,您再也无需被他们带着无尽的问题轰炸了。

  • 再也无需再次翻译了。Sisulizer能自动记住您曾做过的所有翻译,这极大的节省了时间与金钱。

  • 能本地化所有的Windows的APP,包括一些当下流行的语言诸如,C/C++, Delphi, Java, 和 VB6, plus Qt, gnuGetText,以及一些Ini文件,比如Pocket PC等。

  • 用户可以在工程文件处于任何状态(alpha, beta,发布, 较小升级或重大更新)时即对之进行本地化。减少了您用于市场推广的时间以及能更快的使得资金回流。

专业版功能

  • 完全支持.NET应用程序。可本地化C#,VB.NET Winforms, Silverlight以及WPF应用程序。其还支持ResX以及二进制资源库进行本地化。

  • 在原工程中翻译帮助文件。对翻译记录的共享加快了工作进度,减少了该过程中与翻译软件的通讯,时间与经济上均能大幅节省。

  • 支持本地化的主要格式:本地数据库,HTML,XML文件。

  • 除了内置的翻译内存以外,其还能与您的翻译软件进行翻译记录交换。

  • 适用于多种语言的实时的拼写检测器能帮助找出翻译文本以及原始文本中的错误。

  • 其有着强大用于翻译验证的QA功能,能帮助解决一些翻译过程中的一般性错误,诸如忘记的菜单快捷方式,错误的占位符数目,甚至一些在翻译过程中尚未发生的错误。

  • 其报表与统计功能使得用户能实时掌握本地化的状态与进度。

企业版功能

  • 拥有帮助将Sisulizer集成入所创建程序的命令行工具。

  • 拥有用ASP,JAP和PHP语言编写的Web应用程序本地化功能

  • 本地化服务器数据库

  • 可使用基于服务器的翻译记忆功能

  • 可使用了机器翻译引擎

类型 标题 发布时间
版本更新 Sisulizer 中文版 v4.0.374

Sisulizer更新至v4.0.374

2018-12-13 15:51:31.000
版本更新 Sisulizer 中文版 v4.0.372

软件本地化工具Sisulizer更新至v4.0.372

2018-06-04 10:24:41.000
文章 【教程】Sisulizer软件本地化前需要准备哪些程序?

Sisulizer是企业最佳的软件本地化工具,它使用共享的译码存储系统,可广泛的应用于服务器数据库的本地化和Web应用程序的本地化。本文我们来给大家讲一讲在开始本地化Delphi或C ++ Builder应用程序之前,我们应该先执行哪些操作。

2019-04-12 11:19:29.000
文章 【教程】使用Sisulizer本地化数据库的四种方法

Sisulizer可以根据数据库本地化的需要灵活调整。Sisulizer是企业最佳的软件本地化工具,它使用共享的译码存储系统,可广泛的应用于服务器数据库的本地化和Web应用程序的本地化。我们有许多方法可以了解数据库本地化。Sisulizer涵盖了所有级别:克隆(数据库),表格,行和字段。

2019-04-11 10:50:05.000
视频 【教程更新】Sisulizer软件本地化三步曲(3)——如何构建.NET项目

Sisulizer是企业最佳的软件本地化工具,它使用共享的译码存储系统,可广泛的应用于服务器数据库的本地化和Web应用程序的本地化。使用Sisulizer完成软件本地化非常轻松,只需要三个步骤!接下来,我们一起看看步骤三:如何构建.NET项目点击查看其它步骤

>>欢迎体验Sisulizer最新版

2019-04-09 09:43:07.000
视频 【教程更新】Sisulizer软件本地化三步曲(2.4)——如何导入外部翻译

Sisulizer是企业最佳的软件本地化工具,它使用共享的译码存储系统,可广泛的应用于服务器数据库的本地化和Web应用程序的本地化。使用Sisulizer完成软件本地化非常轻松,只需要三个步骤!接下来,我们一起看看步骤二:使用Sisulizer的可视化编辑器翻译文本中的最后一个环节“如何导入外部翻译”。点击查看其它步骤

>>欢迎体验Sisulizer最新版

2019-04-09 09:38:57.000
演示或示例 Sisulizer软件本地化示例——Delphi项目

Sisulizer软件本地化示例——Delphi项目本地化

2019-04-12 13:04:09.000
演示或示例 Sisulizer教程:如何构建一个本地化的 .NET项目

本演示介绍了如何创建一个包含了本地化dll文件的示例.NET项目。

2016-02-15 11:22:38.000

更新时间:2019-04-08 11:44:30.000 | 录入时间:2012-07-09 04:27:38.000 | 责任编辑:李显亮

登录 慧都网发表评论


186*****468 2019-03-09 11:56:25.000
0

为啥我翻译的中文。打开后还是英文呢


慧都网友 2016-09-18 09:32:48.000
0

中文版效果还不错,就是试用版的功能少了点


慧都网友 2013-10-25 13:29:10.000
0

对国外软件的汉化,我们公司一直都有用这个软件。为什么不提供试用版下载?不过我相信你们家的绝对是正版,我在它的官网上看到了你们的代理。


慧都网友 2011-03-24 11:03:24.000
0

中文版和国际版,功能上是完全相同的,只是界面效果不同,中文版显示的只有中文,国际版可以自由切换各国语言;


慧都网友 2011-03-24 11:01:15.000
0

中文版的价格比较给力啊,支持!请教一下中文版和国际版有什么差别?


慧都网友 2011-03-24 11:00:43.000
0

公司买了几套来用,很实用,明显提高效率,能够降低多语言版本的维护工作


慧都网友 2010-09-09 16:45:34.000
0

这个产品做产品的多语言是非常必要的产品,能够减少大量的工作量!!


在线
客服
在线
QQ
电话
咨询
400-700-1020
购物车 反馈 返回
顶部
在线客服系统
live chat